落成［落成］
ピンイン
luò chéng［luo4 cheng2］
意味
（建築などが）落成（する）〔〜典礼〕落成式．
詳細解説（製作中）
（建物）完成：〜式典。橋はすでに〜で、数日以内に正式に開通します。
词语解释
落成[ luò chéng ]
⒈ 古代宗庙、宫室盖好时所行的祭礼。始成的意思。
例凡房屋建造完成都叫落成。
英completion of a building,etc.;
引证解释
⒈ 落，古代宫室筑成时举行的祭礼。后因称建筑物竣工为“落成”。
引《诗·小雅·斯干序》“《斯干》， 宣王 考室也” 汉 郑玄 笺：“宣王 於是筑宗庙羣寝，既成而衅之，歌《斯干》之诗以落之。”
宋 王安石 《张侍郎示东府新居诗因而和酬》之一：“自古落成须善颂，扫除东阁望公来。”
元 刘壎 《隐居通议·骈俪三》：“其上梁文曰：‘……箇中落成，吾生愿足。’”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》：“落成之日，盛筵祭神。”
老舍 《龙须沟》第三幕：“我修的沟，我能不参加落成典礼吗？”
国语辞典
落成[ luò chéng ]
⒈ 建筑物始成、完工。
引《幼学琼林·卷三·宫室类》：「土木方兴曰经始，创造已毕曰落成。」
英语to complete a construction project
德语Ausbau (S)
法语s’achever
コメント