萌生（méng shēng）の意味

萌生［萌生］

ピンイン

méng shēng［meng2 sheng1］

意味

（ふつう抽象的な事柄が）芽ばえる．兆す．起こる．

詳細解説（製作中）

词语解释

萌生[ méng shēng ]

⒈  开始起步；开始发生；有了某个念头(多用于抽象事物)

英burgeon;

引证解释

⒈  初生；发生。

引《国语·越语下》：“逆节萌生，天地未形，而先为之征，其事是以不成。”
《史记·孝文本纪》：“朕闻盖天下万物之萌生，靡不有死。”
宋 马永卿 《嬾真子》卷二：“如草木萌生，易於伤伐，故当禁之，不特节也。”
叶圣陶 《倪焕之》二：“他说，要干事情总要干那于多数人有益处的。这个观念萌生在他心头已有一二年了。”

国语辞典

萌生[ méng shēng ]

⒈  孳生、始生。

引《国语·越语下》：「逆节萌生。天地未形，而先为之征，其事是以不成，杂受其刑。」
《汉书·卷七二·王吉传》：「诈伪萌生，刑罚亡极。」

英语to burgeon, to produce, to conceive, to be in the initial stage

德语Gedanke , ich habe eine Idee (Adj)​, im Entstehen sein ; zu keimen beginnen

法语bourgeonner, produire, concevoir, être dans la phase initiale