花剑[花劍]
ピンイン
huā jiàn[hua1 jian4]
意味
(フェンシングの)フルーレ.
詳細解説(製作中)
中国はかつて「鈍刀」または「軽刀」と呼んでいましたが、1973年に改名されました。それは英語でフォイルと呼ばれ、文字通り「フレーク」と訳されます。これは剣の薄っぺらな体を意味します。フルーレ(小花)という男性の形でフランス語でフルーレと呼ばれ、中国語の名前「花剑」はフランス語からの無料翻訳です。柄、刀身、ガードプレートで構成されています。
huā jiàn[hua1 jian4]
(フェンシングの)フルーレ.
中国はかつて「鈍刀」または「軽刀」と呼んでいましたが、1973年に改名されました。それは英語でフォイルと呼ばれ、文字通り「フレーク」と訳されます。これは剣の薄っぺらな体を意味します。フルーレ(小花)という男性の形でフランス語でフルーレと呼ばれ、中国語の名前「花剑」はフランス語からの無料翻訳です。柄、刀身、ガードプレートで構成されています。
コメント