节（jié）の意味

节［節］

ピンイン

jié［jie2］

意味

A） jié
〔−儿，−子〕物のふし．植物のふし．関節．〔竹〜子〕竹のふし．〔骨头〜儿〕骨関節．〔脱〜〕脱臼する．くいちがう．
文章の段落．〔分〜〕節を分ける．〔第五〜〕（書物の）第５節．〔情 qíng 〜〕事情．筋．プロット．
[工]ピッチ．刻（きざ）み：ねじの螺旋曲線が円筒を一周したとき軸の方向に進む距離．すなわちねじ山とねじ山の間の長さ（刻み）
時候の区分の名．節気．節句．〔过〜 〕節句を祝う．〔三大〜〕三つの大きな節句：年節（春節）・端午節・中秋節をいう．
記念日．祝祭日．〔国庆〜〕国慶節．建国記念日（１０月１日）〔国际劳动〜〕メーデー（５月１日）〔中国青年〜〕五四運動記念日（５月４日）〔国际劳动妇女〜〕国際婦人デー（３月８日）
制限（する）．倹約（する）〔〜俭〕〔〜省〕〔〜约〕倹約する．〔〜点儿食〕食物を節約する（制限する）〔开源〜流〕[成]源を開発し，流れを制限する．収入の道を開発し，経費を節減する．
節度．きまり．ほどあい．ころあい．〔饮食有〜〕飲食に節度がある．暴飲暴食をしない．〔礼〜〕礼節．
節操．〔高风良〜〕高い風格と立派な節操．〔气〜 〕意気と節操．〔变〜降 xiáng 敌〕節をまげて敵に降（くだ）る．
書物あるいは文書のうちの一部分を抜き出す．〔〜录〕一部分を抜き出して記録する．〔删 shān 〜〕一部を削除する．〔〜译〕抄訳（する）
音楽の緩慢の度．リズム．音律．〔〜奏 〕〔〜拍〕同前．〔快慢中 zhòng 〜〕はやさが音律に合っている．
ある種の事に対して“こと”の意味に用いられる．〔生活末〜〕日常生活上の何でもないこと．〔不拘小〜〕小さい事にかかわらない：磊落なこと．〔他对于这一〜没什么表示〕彼はこの事については何とも言わなかった．
[量]段落・区分などを示す名詞に用いる．〔一〜书〕書物の中の１節．〔一〜竹子〕竹の一ふし．〔上了两〜课〕２時限（こま）だけ授業をした（受けた）〔两〜火车〕（連結している）列車２両．〔这首诗有四〜〕この詩は４節からなっている．→〔堂 táng （a）〕
ノット：船舶の速度を表す：〔诺 nuò 脱〕は旧音訳．
昔時，将軍または君命により外国へ使する者が証として持った旄（しるしばた）〔符 fú 〜〕割印・証拠札など．〔使 shǐ 〜〕（他国へ派遣される）使節．
高く険しい．〔〜彼南山〕（诗经）節（たか）きかな，かの南山．
姓．
B） jiē
〔〜骨眼（儿） ・gǔyǎn（yǎr） 〕[方]重大なポイント．大事な瀬戸際．肝心かなめ．〔打场送粮、决算、分配的〜骨眼儿上，……〕このとり入れ・穀物の供出・決算・分配のどたん場になってから……．
〔〜子 ・zi 〕樹のこぶ．→字解 A）

詳細解説（製作中）

组词