脸谱（liǎn pǔ）の意味

脸谱［臉譜］

ピンイン

liǎn pǔ［lian3 pu3］

意味

＝〔面 miàn 谱（儿）〕
[劇]俳優の顔のくまどり．
容貌．顔つき．〔她的〜漂亮〕彼女の容貌はきれいだ．

詳細解説（製作中）

词语解释

脸谱[ liǎn pǔ ]

⒈  戏曲中某些角色脸上画的各种图案，用来表现人物的性格和特征。

英types of facial make-up in opera; pattern of the make-up;

引证解释

⒈  传统戏曲演员面部化装的一种程式。在面部勾画一定的彩色图案，以显示剧中人物的性格和特征。主要用于净角和丑角。

引鲁迅 《且介亭杂文·脸谱臆测》：“伯鸿先生 在《戏》周刊十一期（《中华日报》副刊）上，说起脸谱，承认了 中国 戏有时用象征的手法。”
洪深 《戏剧导演的初步知识》上篇三：“地方戏中的脸谱是否起源于代面，姑置不论。”

⒉  借指面相、面目。

引鲁迅 《坟·我之节烈观》：“要除去虚伪的脸谱。”
秦牧 《壁画》：“但这天，画家急急奔来了。他已经找到了模特儿，找到了罪恶的脸谱。”
祖慰 《被礁石划破的水流·江涵笑三次录音》：“她很内向，脸谱不反映她的千种情愫，万种心曲。”

国语辞典

脸谱[ liǎn pǔ ]

⒈  国剧净、丑脚色脸上所画的各种条纹和图案。各种人物大都有特定的谱式和色彩，借以突出人物的性格和特征，显示剧中人的忠、奸、善、恶。