老虎［老虎］
ピンイン
lǎo hǔ［lao3 hu3］
意味
〈只〉[動]トラ（虎）の通称：〔白 bái 额侯〕〔大 dà 虫〕〔黄 huáng 斑 〕〔山 shān 君 〕ともいう．〔纸 zhǐ 〜〕張り子の虎．〔小〜〕虎の子．
詳細解説（製作中）
1.トラの総称。
2.比喻大量耗费能源或原材料的设备：煤～。电～。
3.比喻有大量贪污、盗窃或偷漏税行为的人。
词语解释
老虎[ lǎo hǔ ]
⒈ 亚洲产的一种大型食肉类哺乳动物( Felis tigris )，在黄褐色的毛皮上有黑色横纹，尾长而无簇毛，有黑圈，下体大部白色，无鬣，典型的体形比狮子略大。
英tiger;
引证解释
⒈ 兽名。虎的通称。
引宋 苏辙 《湖阴曲》：“老虎穴中卧，猎夫不敢窥。”
元 王恽 《赵邈龊虎图行》：“耽耽老虎底许来，抱石踞坐何雄哉。”
《儿女英雄传》第二二回：“我们山里，可就出来一隻硕大的老虎。”
⒉ 比喻超群出众的人。
引宋 何梦桂 《沁园春·寿毅斋思院五十二岁》词：“是词林老虎，文场威凤，人中祥瑞，天下英奇。”
《新华月报》1965年第2期：“二十六届同 匈牙利 团体比赛，重要的是打赢 别尔切克，这是一只老虎。”
⒊ 喻指损害国家和公众利益的单位或个人。
引《人民日报》1984.1.11：“群众先后七次向市委领导揭发 李佐君 多占住房的问题，称他是房老虎。”
⒋ 喻指对人造成危害的事物。
引《解放日报》1984.3.26：“如果忽视用电安全，那么，电老虎不讲情面，一旦酿成事故，后悔莫及！”
《文汇报》1984.9.9：“北京 人多车多，交通拥塞，要降服汽车喇叭这个声老虎谈何容易。”
⒌ 喻指消耗能源厉害的机器、设备等。
引《人民日报》1983.12.3：“这个局的船舶大都是‘上了年纪’的老船，是吃油胃口甚大的油老虎。”
国语辞典
老虎[ lǎo hǔ ]
⒈ 一种凶猛的野兽。形似猫，全身黄褐色，有黑色斑纹，喜肉食。参见「虎」条。
英语tiger, CL:隻|只[zhi1]
德语Tiger (S, Bio)
法语tigre
コメント