继续［繼續］
ピンイン
jì xù［ji4 xu4］
意味
継続（する）．続く（続き）〔〜不停〕休まずぶっ通しである．〔〜不断〕絶え間なく続ける．〔大雨〜了三昼夜〕大雨が三昼夜続いた．〔今后这种形势还会〜向有利的方面改变〕（毛・论反对日本帝国主义的策略・国际援助）こうした情勢はなお引き続き有利な方向に変わっていくであろう．〔这件工作不能停顿，总有人〜下去我才离得开〕この仕事は中断すべきではなく，どうしてもだれかが続けてやっていかねばわたしはこの職から離れることができない．
詳細解説（製作中）
（アクティビティ）続行;延長;中断なし：〜停止しない。〜仕事。大雨〜三日夜。
词语解释
继续[ jì xù ]
⒈ 连续下去；不中断进程。
例他不顾炎热继续工作。
英go on; continue; maintain; resume; carry on; proceed to;
引证解释
⒈ 连续。
引《孟子·梁惠王下》“君子创业垂统，为可继也” 汉 赵岐 注：“君子创业垂统，贵令后世可继续而行耳。”
宋 曾巩 《抚州颜鲁公祠堂记》：“自此至公殁，垂三十年，小人继续任政。”
巴金 《在尼斯》：“法国 人的晚宴常常继续到午夜甚至更迟。”
⒉ 承继；嗣续。
引汉 刘向 《列女传·召南申女》：“嫁娶者，所以传重承业，继续先祖，为宗庙主也。”
宋 张载 《经学理窟·丧纪》：“然以重者计之，养亲承家，祭祀继续，不可无也，故有再娶之理。”
清 宣鼎 《夜雨秋灯录·青天白日》：“吾年老橐富，无子息，今得犹子，不愁继续矣。”
⒊ 指与某一事有连续关系的另一事。
例如：中国 革命是十月革命的继续。
国语辞典
继续[ jì xù ]
⒈ 连续而不间断。
引汉·刘向《列女传·卷四·召南申女》：「故嫁娶者，所以传重承业，继续先祖为宗庙主也。」
コメント