不断［不斷］
ピンイン
bù duàn［bu4 duan4］
意味
絶えない．〔继续〜〕絶え間なしに続く．
絶え間なく．つねに．いつも．〔我对于那件事在〜地努力着〕わたしはあのことに常に努力している．
詳細解説（製作中）
1.継続的かつ中断なし：連続して〜。財源〜。
2.表示连续地：～努力，～进步。新生事物～涌现。
词语解释
不断[ bù duàn ]
⒈ 保持或继续，常以没有停顿、没有终止和不间断的方式。
例促进生产力的不断发展。
英continuous;
⒉ 没干扰或阻碍的。
例人类社会的不断进步。
英uninterrupted;
⒊ 继续但时有停顿的。
例他的不断出现，引起了我们的警惕。
英continual;
⒋ 不绝，接连不断。
例夏天这里洪水不断。
子孙满堂，万世不断。
英unceasing;
引证解释
⒈ 割不开。
引《韩非子·内储说下》：“援礪砥刀，利犹干将也，切肉，肉断而髮不断。”
⒉ 不绝；接连。
引《隋书·北狄传·突厥》：“重叠亲旧，子子孙孙，乃至万世不断。”
宋 楼锷 《浣溪沙·双桧堂》词：“夏半阳乌景最长，小池不断藕花香。”
梁斌 《红旗谱》十六：“‘五月鲜儿’桃子熟了，不断地有小贩来趸。”
⒊ 不果决；不果断。
引《韩非子·有度》：“法不信则君行危矣，刑不断则邪不胜矣。”
《后汉书·宦者传论》：“竇武、何进，位崇戚近，乘九服以嚣怨，协羣英之埶力，而以疑留不断，至於殄败。”
《三国志·魏志·杨阜传》：“袁公 宽而不断，好谋而少决。”
《东周列国志》第七回：“﹝ 鲁侯 ﹞乃告以让位，激成弑逆之恶，岂非优柔不断，自取其祸！”
国语辞典
不断[ bù duàn ]
⒈ 持续不间断。
引《红楼梦·第七〇回》：「这日清晨方醒，只听外间房内咭咭呱呱，笑声不断。」
《老残游记·第二回》：「不到十二点钟，前面几张空桌俱已满了，不断还有人来看坐儿的，也只是搬张短凳在夹缝中安插。」
コメント