绝招［絕招］
ピンイン
jué zhāo［jue2 zhao1］
意味
〔绝着（儿）〕とも書く．
他人に知られない秘訣．特技．奥の手．妙手．
命とりの手（相撲や拳などでその手を使ったら相手の生命がなくなるような手）〔朋友之间怎么能下毒手使〜〕友だちの間でどうしてひどい手を使ったり，命とりの方法を使ったりすることができようか．
詳細解説（製作中）
1.スタント：胸〜。
2.一般人想象不到的手段、计策。‖也作绝着。
词语解释
绝招,绝招儿,绝着[ jué zhāo，jué zhāo ér，jué zhāo ]
⒈ 绝技。
英unique skill;
英unexpected tricky move;
引证解释
⒈ 犹绝技。
引峻青 《秋色赋·张玉生》：“我怎么也没有想到，这个老头子还有这么一手绝招儿。”
⒉ 指一般人想不到的方法、计策。
引马烽 《三年早知道》：“后来打到第五眼井缺砖，窑上又烧不出来，大家都发愁的不行，他又出了个绝招。”
峻青 《海啸》第三章：“现在必须再来一个绝招，把 山本 调到西面的 老河口 去，这样才可能使咱们的粮船顺利出海。”
国语辞典
绝招[ jué zhāo ]
⒉ 出乎意料之外的计谋、手段。
英语unique skill, unexpected tricky move (as a last resort), masterstroke, finishing blow
德语der feine Kniff
法语habileté extraordinaire
コメント