结果［結果］
ピンイン
jié guǒ［jie2 guo3］
意味
事物の帰結．結果．
結局．とどのつまり．あげくのはて．
片づける．処分する．始末する．〔我们才〜了半瓶，这还能叫做喝酒吗〕まだ半分ばかり片づけただけだ，こんなのが酒を飲んだといえるものか．
[古白]殺す．〔〜了他的性命〕彼を消してしまった．→ jiēguǒ（・zi）
詳細解説（製作中）
果物を育てる：開花〜。
1.在一定阶段，事物发展所达到的最后状态：优良的成绩，是长期刻苦学习的～。
2.用在下半句，表示在某种条件或情况下产生某种结局：经过一番争论，～他还是让步了。
3.将人杀死（多见于早期白话）。
词语解释
结果[ jiē guǒ ]
⒈ 长出果实。
例开花结果。
英fruit; fructify; bear fruit;
结果[ jié guǒ ]
⒈ 达到最后的状态。
例这次调查的结果是揭露了使人反感的贪污案。
英result;
⒉ 人的归宿、结局。
英final result;
⒊ 杀死。
例一刀结果了他的性命。
英dispatch; kill;
引证解释
⒈ 佛教以种树栽花比喻人的行事，结果比喻人的归宿。
引《坛经·付嘱品》：“吾本来兹土，传法救迷情。一花开五叶，结果自然成。”
宋 王明清 《玉照新志》卷三：“伏愿来吉祥於天下，脱禁錮於人间。既往修来，收因结果。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》：“既已种因，终当结果。”
⒉ 用以指人事的最后结局。
引《二刻拍案惊奇》卷十二：“只为 朱晦翁 还有一件为着成心上边硬断一事，屈了一个下贱妇人，反致得他名闻天子，四海称扬，得了个好结果。”
《红楼梦》第四六回：“你们自以为都有了结果了，将来都是做姨娘的。”
巴金 《怀念萧珊》：“其实这是她的一片痴心，结果只苦了他自己。”
⒊ 成就；成果。
引清 李渔 《巧团圆·解纷》：“你看他一貌堂堂，后来不是没结果的。”
茅盾 《陀螺》五：“现在她老人家已经把一天工作的结果分成了六七小堆，等待照例的同时分配，因为孩子们嚷得太厉害，就先给了。”
⒋ 谓杀死。多见于早期白话。
引元 李文蔚 《燕青博鱼》第四折：“我们且结果了那个绑的去，与你拔了这眼中的钉子呢。”
《水浒传》第四九回：“他又上上下下都使了财物，早晚间要教 包节级 牢里做翻他两个，结果了性命。”
鲁迅 《呐喊·药》：“听说今天结果的一个犯人，便是 夏 家的孩子。”
⒌ 引申指料理丧葬事项。
引《水浒传》第二二回：“宋江 道：‘这箇容易。我去 陈三郎 家，买一具棺材与你……我再取十两银子与你结果。’”
《红楼梦》第一〇七回：“贾母 又道：‘我所剩的东西也有限，等我死了，做结果我的使用。’”
国语辞典
结果[ jié guǒ ]
⒈ 植物长出果实。
例如：「往下扎根，向上结果。」
⒉ 事物最后的结局或归宿。
引《红楼梦·第四六回》：「你们自为都有了结果了，将来都是做姨娘的。」
⒊ 将人杀死。多用于小说戏曲中。
引《初刻拍案惊奇·卷一九》：「先把谢翁与段居贞一刀一个，结果了性命。」
コメント