细致［細緻］
ピンイン
xì zhì［xi4 zhi4］
意味
精密（である）．綿密（である）．精細（である）．きめ細か（い）．丹念（である）〔用人单位对所属事业的具体业务也缺乏〜的研究〕人を採用する事業所の側でも所属事業の具体的業務について精細な研究が欠けている．〔这东西做得很〜〕この品物は非常に丹念にできている．〔工作〜〕仕事が丹念だ．〔〜手儿〕器用な手先．技術の優れた人．〔〜入微〕念入りである．微に入り細をうがつ．
詳細解説（製作中）
1.細かく徹底的に：仕事〜。
2.细密精致：～的花纹。
词语解释
细致[ xì zhì ]
⒈ 参见：细致，细致。
引证解释
⒈ 见“细緻”。
⒉ 细密的缯、练等丝织品。
引《释名·释采帛》：“细緻，染縑为五色，细且緻，不漏水也。”
汉 王符 《潜夫论·浮侈》：“细緻綺縠，冰紈锦绣。”
汉 王符 《潜夫论·浮侈》：“衣必细緻，履必麞麂。”
⒊ 亦作“细致”。细密精致。
引《诗·秦风·终南》“终南 何有，有条有梅” 孔颖达 疏引 晋 郭璞 曰：“似杏实酢，木理细緻於豫樟。”
清 韩泰华 《无事为福斋随笔》卷下：“向见 粤东 有以象牙裁片，细緻凉软，编如竹席，极为侈丽。”
巴金 《关于＜家＞》：“图画很细致，上面尽是些美丽的古装女子。”
⒋ 亦作“细致”。精细周密。
引《红楼梦》第四三回：“我看着你主子这么细緻，弄这些钱，那里使去！”
柳青 《铜墙铁壁》第三章：“石永公 四十来岁，办事稳，细致。”
国语辞典
细致[ xì zhì ]
⒈ 精细雅致。
例如：「这幅山水画画得好细致。」
⒉ 心思周密。
コメント