纷纭［紛紜］
ピンイン
fēn yún［fen1 yun2］
意味
＝〔纷杂〕 （事柄や論議が）入り乱れて（ごたごたとして）いる．
詳細解説（製作中）
（備考、事など）多くて散らかっています：手がかり〜。誰もが言った〜、誰も同意しません。
词语解释
纷纭[ fēn yún ]
⒈
英diverse and confused;
⒉ 众多而杂乱。
例众说纷纭。
彼此错杂，纷纭拿斗，敌枪终不能发。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
英言论、事情等;
⒊ 众多的样子，引申为罗唆，找麻烦。
例新妇谓府吏：“勿复重纷纭。”——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
引证解释
⒈ 亦作“纷云”。
⒉ 多盛貌。
引《汉书·司马相如传下》：“威武纷云，湛恩汪濊。”
颜师古 注：“纷云，盛貌。”
宋 梅尧臣 《五月十三日大水》诗：“纷紜閭里儿，踊跃竞学泅。”
《醒世恒言·赫大卿遗恨鸳鸯绦》：“庭中植梧桐二树，修竹数竿，百般花卉，纷紜辉映，但觉香气袭人。”
⒊ 杂乱貌。
引《楚辞·刘向＜九叹·远逝＞》：“肠纷紜以繚转兮，涕渐渐其若屑。”
王逸 注：“纷紜，乱貌也。”
唐 柳宗元 《咏史》：“风波歘潜构，遗恨意纷紜。”
魏巍 《东方》第五部第十五章：“郭祥 仍然思绪纷纭，一时难以平息。”
⒋ 纷争；混乱。
引晋 葛洪 《抱朴子·塞难》：“諍之弥久，而彼执之弥固，是虚长此纷紜，而无救於不解。”
《魏书·元顺传》：“北镇纷紜，方为国梗。”
唐 罗隐 《送梅处士归宁国》诗：“十五年前即别君，别时天下未纷紜。”
柳青 《铜墙铁壁》第十九章：“村里村外，河沟里和山坡上，一片纷纭嘈杂。”
国语辞典
纷纭[ fēn yún ]
⒈ 盛多而杂乱。
コメント