约（yuē）の意味

约［約］

ピンイン

yuē［yue1］

意味

A） yuē
約束（契約・協定・条約）〔对日和〜〕対日講和条約．〔和平公〜〕平和憲章．〔卫生公〜〕衛生規定．〔条〜〕条約．〔商〜〕通商条約．〔草〜〕仮条約．〔订 dìng 〜〕〔缔 dì 〜〕〔立 lì 〜〕同前を結ぶ．〔践 jiàn 〜〕約束を履行する．〔守 shǒu 〜〕〔遵 zūn 〜〕約束を守る．〔失 shī 〜〕〔违 wéi 〜〕約束をたがえる．〔有〜在先〕[成]先に約束がある．
約する．約束する．〔〜好日期〕期日をちゃんと約束する．〔不〜而同〕（約束したわけでもないのに）期せずしていっしょに．〔我和他〜好了明天一同上那儿去〕わたしは彼とあすいっしょにそこへ行こうと約束した．→〔约束 shù 〕
誘う．誘って招待する．〔特〜〕特に招く．〔〜一个朋友看桃花去〕友人を一人誘って桃の花を見にゆく．〔我〜他一块儿去吧〕わたしは彼を誘っていっしょに行きましょう．〔你去〜他出来〕きみが行って彼を誘い出しなさい．
つづめる．約する．〔节 jié 〜〕節約する．
[数]約分する．約する．〔 5/10 可以〜成 1/2〕[数] 5/10 は 1/2 に約することができる．〔〜分〕[数]約分（する）〔〜去分母〕（約分して）分母をとる．
簡単にする．省略する．〔由博返〜〕広博から簡要へ返る．
おおよそ．〔大〜〕〔〜略 lüè 〕同前．〔〜有三百人〕おおよそ三百人いる．
はっきりしない．ぼんやりしている．〔隐 yǐn 〜〕〔依 yī 〜〕同前．〔依〜可见〕ぼんやりと見える．
B） yāo ＝〔邀 〕 同前．〔光荣这玩艺儿不能论斤〜〕栄誉というものは目方ではかれるものではない．

詳細解説（製作中）

组词