红白（hóngbái）の意味

1.赤と白。明るく美しい色を表現しています。唐羽生の詩「冷たい食べ物の日の出の旅」：「すぐに桃と梨が再び見られ、赤と白は競争のようです。」唐ドゥムの詩「過去を思い出す」：「3日間の半分の目覚めと半分の酔っぱらい旅行、赤山と雨に白い花が咲きます。」ジン・ドン・ジェユアンの「西部商工会議所の曲」第1巻：「宝石や鉛はなく、当然弾丸もありません。法の格好をした軽い服が生まれます。もっと赤と白、どうやって周牙の赤と青を描くことができますか？」

2.红事和白事。指嫁娶丧葬之事。《红楼梦》第五五回：“或有婚丧红白等事，王夫人 贺弔迎送，应酬不暇。”赵树理《邪不压正》：“这地方的风俗，遇了红白大事，客人都吃两顿饭－－第一顿是汤饭，第二顿是酒席。”

3.象征革命的和反动的。曹靖华《飞花集·风雨六十年》：“那时，负责同志恳切叮嘱道：‘环境复杂，斗争严酷，红白难辨，凡事务必细心、沉着，机智而果决。’”