红润［紅潤］
ピンイン
hóng rùn［hong2 run4］
意味
（皮膚が）赤く潤いのある．〔〜脸儿〕血色のよい顔色．
詳細解説（製作中）
赤くて保湿性（主に肌を指す）：子供の顔はリンゴのようです〜。
词语解释
红润[ hóng rùn ]
⒈ 红而润泽。
例红润的脸色。
英flush ruddy;
⒉ 像成熟的水果那样红色丰满的。
例红润嘴唇。
英rosy;
引证解释
⒈ 色红而有光泽。
引唐 白居易 《游平泉宴浥涧宿香山石楼赠座客》诗：“紫鲜林笋嫩，红润园桃熟。”
宋 苏轼 《与王定国书》：“扬州 有侍其太保者，官於瘴地十餘年。北归，面色红润，无一点瘴气。”
曹禺 《雷雨》第一幕：“四凤 约有十七八岁，脸上红润，是个健康的少女。”
国语辞典
红润[ hóng rùn ]
⒈ 丰满而带有红色的光泽。
引《西游记》第三四回：「雪鬓蓬松，星光晃亮。脸皮红润皱文多，牙齿稀疏神气壮。」
例如：「他面色红润，精神饱满，一点都不像病人。」
反黑瘦 苍白
英语ruddy, rosy, florid
德语rosig
法语qui a bonne mine, au teint rose, resplendissant
コメント