糊口［糊口］
ピンイン
hú kǒu［hu2 kou3］
意味
口を糊（のり）する．やっと口すぎする．→字解（ ）
詳細解説（製作中）
しぶしぶ生計を立てる：家族を育てる〜。お金を稼ぐために小さな屋台を設置してください〜。
词语解释
糊口[ hú kǒu ]
⒈ 勉强维持生活，填饱肚子。
例粥以糊口。——宋·司马光《训俭示康》
英keep body and soul together;
引证解释
⒈ 吃粥。喻勉强维持生活。
引《魏书·崔浩传》：“今既糊口无以至来秋，来秋或復不熟，将如之何？”
宋 苏轼 《雷州》诗之一：“灌园以糊口，身自杂苍头。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻三》：“平生以馆穀糊口。”
郭沫若 《后悔》：“两个月的苦工换得八十块钱来，可以糊口养家，可以周济友人。”
国语辞典
糊口[ hú kǒu ]
⒈ 填饱肚子。比喻勉强维持生活。《西游记》第八回：「北巨卢洲者，虽好杀生，祗因糊口，性拙情疏，无多作践。」也作「糊口」。
引《魏书·卷三五·列传·崔浩》：「今既糊口无以至来秋，来秋或复不熟，将如之何？」
英语to scrape a meager living, to get by with difficulty
德语sein Leben fristen
コメント