粗心大意[粗心大意]
ピンイン
cū xīn dà yì[cu1 xin1 da4 yi4]
意味
[成]そそっかしくて不注意である.いい加減にやってしまう.油断する.おろそかに考える.〔做任何一件事情都不能〜,忽略任何一个小地方,都会造成损失〕どんなことをするにしても,いい加減にやってしまってはいけない,どんな小さなところでもいい加減にやると,損失を招くことになりかねない.→〔马 mǎ 马虎虎〕
詳細解説(製作中)
粗い:粗い。ずさんな仕事と不注意を指します。
cū xīn dà yì[cu1 xin1 da4 yi4]
[成]そそっかしくて不注意である.いい加減にやってしまう.油断する.おろそかに考える.〔做任何一件事情都不能〜,忽略任何一个小地方,都会造成损失〕どんなことをするにしても,いい加減にやってしまってはいけない,どんな小さなところでもいい加減にやると,損失を招くことになりかねない.→〔马 mǎ 马虎虎〕
粗い:粗い。ずさんな仕事と不注意を指します。
コメント