穿（chuān）の意味

穿［穿］

ピンイン

chuān［chuan1］

意味

うがつ．穴をあける．〔〜了一个洞儿〕穴をひとつあけた．
破れる．穴があく．〔袜子〜了〕靴下に穴があいた（切れた）〔这双皮鞋都〜了〕この靴にはもう穴があいた．〔眼睛都望〜了〕待ち遠しくて穴のあくほど見つめている．
（穴に）通す．〔〜针〕針に糸を通す．〔在牛鼻子上〜了一个铁圈儿〕牛の鼻に鉄輪を通す．
串や糸に通す．数珠（じゆず）つなぎにする．〔竹竿上〜了两件洗干净的衣服〕竹竿に洗濯した服を２枚通した．〔〜糖 táng 葫芦〕“糖葫芦”を串に通す．〔〜骆 luò 驼〕らくだを数珠つなぎにする．→〔穿串儿〕
通り抜ける．突き抜ける．〔横〜马路〕大通りを横ぎる．〔从这片苇地〜过去就到江岸了〕この葦原をつっきって行けば川岸へ出ます．
暴く．すっぱ抜く．ばらす．〔看〜〕見抜く．〔说〜〕すっぱ抜く．暴露する．〔他们的西洋景被揭〜了〕彼らのからくりは，すっぱ抜かれた．
着る．手を通す．はく：着物や靴・靴下などに用いる．但し〔帽子〕〔手套〕（手袋）には〔戴 dài 〕を用いる．〔〜衣服〕着物を着る．〔〜起大衣往外走〕オーバーを着て外へ出かける．〔你也〜起裙子来了〕あなたもスカートできたのね．〔〜裤子〕ズボンをはく．〔〜皮鞋〕靴をはく．〔〜袜子〕靴下をはく．⇔〔脱 tuō 〕
着るもの．着物．〔有〜有吃〕着物にも食べるものにも困らない．

詳細解説（製作中）

组词