空（kōng）の意味

空［空］

ピンイン

kōng［kong1］

意味

A） kōng
空．〔天〜〕同前．〔对〜射 shè 击〕対空射撃．〔高〜作业〕[建]（ビルディング建設などの）高所作業．〔领 lǐng 〜〕[法]領空．〔航 háng 〜〕航空．
空気．〔〜气 〕空気．
空（から）（の）．むなしい（しく）．空虚な（に）〔〜瓶 píng 子〕空き瓶．〔真 zhēn 〜 〕真空．〔〜箱 xiāng 子〕から箱．〔〜名 míng 〕事実の伴わない評判．〔〜走了一趟〕ただ１回行ったというだけ．〔这一天算没〜过〕この１日はむだに過ごしたことにはならない（むだではなかった）〔他〜是个财主〕彼は金持ちというだけ．〔〜有虚名〕いたずらに虚名が伝わる．〔叫〜了〕呼んで答えがない．⇔〔实 shí 〕
からにする．空けておく．〔〜着手儿〕素手で．手ぶらで．〔把房子腾 téng 〜了〕家を空け（て空にし）た．
ひろびろと果てしがない．→〔海 hǎi 阔天空〕
姓．〔〜相 〕複姓．
B） kòng
空白である．ふさがっていない．空いている．〔〜白〕空白である．〔〜地（儿）〕〔〜场 chǎng 〕空（あき）地．〔〜房（子）〕〔闲 xián 房〕空き家．空き部屋．〔车厢里〜得很〕車内はたいへん空（す）いている．
〔−儿，−子〕あき．すき間．すき．〔漏 lòu 了〜〕すきが空いた．〔留个〜〕すき間を残しておく．〔不要性急，等个〜儿，便就下手〕慌てるな，チャンスをねらって手をくだそう．〔〜隔 gé 着三尺〕間が３尺離してある．〔趁 chèn 〜儿〕すきにつけ込む（んで）．暇をみはからう（って）
〔−儿〕空いた時間．暇．〔没〜〕暇（時間）がない．〔抓 zhuā 〜〕暇をみつける．〔抽 chōu 〜〕暇を作る．時間を繰り合わせる．
空けておく．空ける．空白にする．〔〜出一些时间来〕少し時間を空ける．〔〜一格儿〕１欄（１字分）空けておく．〔那一格儿要没有可写的，就暂〜着吧〕その欄はもし書くべきことがなければ，ひとまず空けておきなさい．〔〜着座位〕座席を空けておく．〔他又〜了一天了〕彼はまた１日休んだ（穴をあけた．何もしなかった）
[俗]垂れる．〔〜着头〕頭を垂れて．
損をする．欠損する．

詳細解説（製作中）

组词