稿件（gǎo jiàn）の意味

稿件［稿件］

ピンイン

gǎo jiàn［gao3 jian4］

意味

原稿仕事．原稿．〔民间文学作品〜，请在文前注明搜集的时间、地区、讲述者或歌唱者〕民間文学作品の原稿は，はじめに蒐集したとき・ところ・口述者・歌い手などをはっきりしるしておいてください．

詳細解説（製作中）

词语解释

稿件[ gǎo jiàn ]

⒈  书刊编辑称作者的来稿。

英manuscripts submitted for puplication;

引证解释

⒈  文稿。

引巴金 《新生·三月十七日》：“经费有各地的朋友帮助，稿件就由我们在 S市 的几个人来担任。”
丁玲 《一九三〇年春上海（之二）》：“他更是显得匆忙的动手去翻译那些稿件。”
孙犁 《秀露集·关于编辑和投稿》：“作为编辑，他的工作对象就是稿件。”

国语辞典

稿件[ gǎo jiàn ]

⒈  草稿或文件。

例如：「这份公文请勿与其他稿件混在一起。」

⒉  出版机构称作者的作品。

例如：「这一期学报的稿件非常丰富。」

英语piece of writing submitted for publication, manuscript, article

法语manuscrit, article