稚嫩（zhì nèn）の意味

稚嫩［稚嫩］

zhì nèn［zhi4 nen4］

未熟

[ zhì nèn ]

1.若くて繊細：〜の子供のような声。〜の心。

2.幼稚；不成熟：初学写作，文笔难免～。

例稚嫩的心灵。

英puerile and tender;

⒉ 幼稚；不成熟。

例有些青年人的作品虽然未免稚嫩，却写得有声有色。

英puerile;

⒈ 幼嫩；嫩弱；柔弱。

引郭沫若《我的童年》第一篇六：“枇杷树虽然还稚嫩，但因木质坚实，也尽足以支持我一身的重量。”
魏巍《东方》第三部第十三章：“他觉得等了好长时间，才听门外有一个非常清脆悦耳而又有些稚嫩的声音。”

⒈ 嫩弱。

例如：「稚嫩的小草」、「稚嫩的婴儿」。

英语young and tender, puerile, soft and immature

法语jeune et tendre, puérile, calme et immature