积压［積壓］
ピンイン
jī yā［ji1 ya1］
意味
たまる．とどこおる．放置しておく．ねかせておく．〔你手底下有没有什么〜的工作？〕お手元に何か滞った仕事はありませんか．〔病了好些日子，事情〜得很多〕長いこと病気していたので仕事がたくさんたまった．〔〜资金〕（a） 資金をねかせておく．（b） 遊休資金．
（財産・物資などの）焦げつき．死蔵．〔〜物资〕（a） 物資をねかせておく．（b） 過剰在荷．滞貨物資．〔造成国家财产的〜〕国家財産の焦げつきをきたす．
詳細解説（製作中）
長期蓄積、未処理：〜材料。〜私の心の中の質問。
词语解释
积压[ jī yā ]
⒈ 长期不作处理而积存。
例积压物资。
英keep long in stock overstock; lie idle; lie in disuse;
引证解释
⒈ 积聚搁置。
引包天笑 《钏影楼回忆录·小考的预备》：“假如三天作一文，一连几次不改，便积压起来了。”
鄢国培 《巴山月》第二章一：“因为头天 陆祖福 交办的文件信函这样多，又是从来不许积压，所以他一直专注的工作。”
⒉ 堆积、重压；积聚、压迫。
引明 宋应星 《天工开物·蛎灰》：“凡海滨石山傍水处，咸浪积压，生出蠣房， 闽中 曰蚝房。”
冰心 《往事·六一姊》：“我听人家说，煤是树木积压变成的。”
柳青 《创业史》第一部第六章：“她心中长久积压着对不起 周村 家的感觉，逐渐消失了。”
国语辞典
积压[ jī yā ]
⒈ 长时积存而未处理、解决。
例如：「那些长期积压的不满，今天终于爆发出来了。」
英语to pile up, to accumulate without being dealt with
德语sich anhäufen (V, Math)
法语stocker depuis longtemps, encombrer le marché, entassement, immobilisation
コメント