禽兽(qín shòu)の意味

スポンサーリンク

禽兽[禽獸]

ピンイン

qín shòu[qin2 shou4]

意味

鳥獣.
[喩]行動の卑劣なこと.〔衣冠〜〕衣冠をつけた鳥獣.〔〜行为〕禽獣にも劣る行い.

詳細解説(製作中)

[ qín shòu ]

1.鳥と獣。

2.比喻行为卑鄙恶劣的人:衣冠~。

词语解释

禽兽[ qín shòu ]

⒈  鸟类和兽类的统称,古代也专指兽类。

birds and beasts;

⒉  泛指飞禽走兽

人民少而禽兽众。——《韩非子·五蠹
禽兽虫蛇

⒊  偏义复词,指走兽。

禽兽之皮。——《韩非子·五蠹》
君子之于禽兽。——《孟子·梁惠王上》
恩足以及禽兽。
禽兽之变。——《聊斋志异·狼三则》

beasts;

⒋  比喻行为卑鄙恶劣、卑劣无耻的人。

衣冠禽兽
禽兽不如

impudent and wicked people;

引证解释

⒈  鸟类和兽类的统称。

《孟子·滕文公上》:“草木畅茂,禽兽繁殖,五穀不登,禽兽偪人。”
南朝 梁 萧统 《<文选>序》:“若其纪一事,咏一物,风云草木之兴,鱼虫禽兽之流推而广之,不可胜载矣。”

⒉  称兽类。

《礼记·曲礼上》:“鸚鵡能言,不离飞鸟;猩猩能言,不离禽兽。”
《汉书·江都易王刘非传》:“建 欲令人与禽兽交而生子,彊令宫人臝而四据,与羝羊及狗交。”

⒊  比喻不知礼义或行为卑劣的人。

《孟子·滕文公下》:“无父无君,是禽兽也。”

⒋  用作詈词。犹言畜生。

王实甫 《西厢记》第四本第二折:“红娘,书房里唤将那禽兽来!”
《儿女英雄传》第七回:“那怕你这禽兽告诉!我此时视死如归,那个还要这性命!”

国语辞典

禽兽[ qín shòu ]

⒈  泛指各种飞禽走兽。

《礼记·曲礼上》:「猩猩能言,不离禽兽。」
《孟子·滕文公上》:「五谷不登,禽兽逼人。」

⒉  比喻没有人性的人。。

初刻拍案惊奇,卷二九》:「小畜生!贼禽兽!你是我通家子姪,怎干出这等没道理的勾当来?」

如:「衣冠禽兽」

コメント

タイトルとURLをコピーしました