磋商［磋商］
ピンイン
cuō shāng［cuo1 shang1］
意味
＝〔磋议〕 協議（する）．交渉（する）．折衝（する）
詳細解説（製作中）
繰り返し話し合い、慎重に話し合います。何度も繰り返した後、双方は最終的に合意に達しました。
词语解释
磋商[ cuō shāng ]
⒈ 仔细商量、研究。
英consult; advise with;
引证解释
⒈ 互相商议；交换意见。
引《二十年目睹之怪现状》第一百回：“如此往返磋商，到底五十块洋钱成的交。”
鲁迅 《彷徨·幸福的家庭》：“总之这第一碗一定是‘龙虎斗’，无可磋商。”
徐迟 《入峡记》：“船长、大引水、大副、轮机长他们探讨、磋商、研究，谈到 崆岭、泄滩 这些个著名的险滩，有时还争论。”
国语辞典
磋商[ cuō shāng ]
⒈ 互相商议，交换意见。
引《二十年目睹之怪现状·第一〇〇回》：「如此往返磋商，到底五十块洋钱成的交。」
英语to consult, to discuss seriously, to negotiate, to confer, negotiations, consultations
德语Konsultation, Meinungsaustausch (S), konsultieren (V)
法语consulter, procéder à un échange de vues, discuter, négocier, voir en détail
コメント