睡觉［睡覺］
ピンイン
shuì jiào［shui4 jiao4］
意味
眠る．〔睡了一个觉〕一眠り眠った．〔睡不着 zháo 觉〕眠れない．寝つけない．〔和衣〜〕着たまま眠る．〔睡死觉〕〔睡大觉〕ぐっすり眠る．〔你比得了人家吗，他就是睡觉都比你明白〕お前はあの人と比較になるものか，彼は眠っていてもお前よりはわかっているんだ．
詳細解説（製作中）
眠っている：それは〜への時間です。しばらく寝ました。
词语解释
睡觉[ shuì jiào ]
⒈ 在睡眠状态中休息；睡着。
例昨晚在俱乐部睡觉。
英fall asleep;
⒉ 睡醒。
例快去朝议房里伺候。倘若睡觉，亟来报知，切勿误事。——《二刻拍案惊奇》
英wake up;
引证解释
⒈ 进入睡眠状态。
引茅盾 《子夜》四：“不瞒你说，我已经吩咐我的手下人都上了子弹，今晚上不许睡觉。”
例如：时间不早了，该睡觉了。
国语辞典
睡觉[ shuì jiào ]
⒈ 合上眼进入睡眠状态。
引《西游记·第二八回》：「好呆子啊！师父教你化斋，许你在此睡觉的？」
《红楼梦·第四〇回》：「只多吃一杯酒，醉了睡觉去，还有谁笑话咱们不成。」
睡觉[ shuì jué ]
⒈ 刚睡醒。
引宋·程颢〈秋日偶成〉诗二首之二：「闲来无事不从容，睡觉东窗日已红。」
《三国演义·第五五回》：「要报孙权，权醉不醒。及至睡觉，已是五更。」
コメント