眼神（yǎn shén）の意味

眼神［眼神］

ピンイン

yǎn shén［yan3 shen2］

意味

[方]
目つき．まなざし．
眼の光．目が生き生きとしているさま．〔使〜〕目くばせする．〔递 dì 个〜给他〕彼に目くばせをしてやる．〔没有〜〕目がぼんやりとして力がない．〔我看你〜，象是在想什么心事似的〕あなたのまなざしを見ると，何か心配事でもあるようですね．
[方]視力．目の力．〔老人〜散 sǎn 了，您快预备后事吧〕老人は眼力が失せた，早く後事を準備しなさい．

詳細解説（製作中）

词语解释

眼神[ yǎn shén ]

⒈  眼睛的神态。

英expression in one’s eyes;

⒉  眼力。

英eyesight;

引证解释

⒈  道教语。主管视觉器官的神明。

引《黄庭内景经·至道》：“眼神 明上 字 英玄。”
务成子 注：“目諭日月，在首之上，故曰‘明上’；‘英玄’，童子之精色，内指事也。”

⒉  眼睛的神态。

引老舍 《柳屯的》：“这几天村里的人都用一种特别的眼神看我。”
冰心 《我们太太的客厅》：“一样的笑靥，一样的眼神，也会使人想起一幅 欧洲 名画。”

⒊  眼力；眼光。

引《小五义》第五八回：“‘我们怎么没瞅见？’回説：‘你们眼神有限。’”
丁玲 《韦护》第一章：“这几个年轻姑娘，都不缺少锋利的眼神，和锋利的话语的。”

⒋  方言。眼色。

引萧红 《生死场》二：“麻面婆 她使着眼神，她急得要说出口来：‘我是偷的呢！’”
老舍 《四世同堂》四三：“大赤包 与 冠晓荷 交换了眼神，他们决定不住口的叫处长，像叫一个失魂的孩子似的。”

国语辞典

眼神[ yǎn shen ]

⒈  北方方言。眼色。

例如：「他频频向我使眼神，好像在暗示些什么！」

眼神[ yǎn shén ]

⒈  眼睛的神态。

例如：「瞧他的眼神似乎是不高兴的样子。」

⒉  北方方言。眼力。

英语expression or emotion showing in one’s eyes, meaningful glance, wink, eyesight (dialect)​

德语Blick (S)​, Glanz der Augen , Gefühlsausdruck (S)​

法语regard