相遇（xiāng yù）の意味

相遇［相遇］

ピンイン

xiāng yù［xiang1 yu4］

意味

出会う．〔偶然〜于途中〕偶然途中で出会う．

詳細解説（製作中）

词语解释

相遇[ xiāng yù ]

⒈  遇见，遇到。

例这些候选人在许多讲坛上相遇进行辩论。

英meet;

引证解释

⒈  遭遇；相逢。

引《左传·昭公二十一年》：“子禄 御 公子城，庄堇 为右……相遇， 城 还。”
《六韬·分险》：“引兵深入诸侯之地，与敌人相遇於险阨之中。”
唐 韩愈 《题李生壁》：“余始得 李生 於 河中，今相遇於 下邳。”
鲁迅 《书信集·致姚克》：“如果竟不相遇，我当直接寄到那边去。”

⒉  相合，相待。

引唐 白居易 《读谢灵运诗》诗：“谢公 才廓落，与世不相遇。”
宋 司马光 《石昌言哀辞》：“自始得见至於永诀，其间迭有进退，穷通相遇如一日。”

国语辞典

相遇[ xiāng yù ]

⒈  相逢、碰上。

引《文选·谢灵运·拟邺中集诗·魏太子诗》：「何言相遇易，此欢信可珍。」
《三国演义·第一五回》：「今往省亲，到此与策相遇。」

近相逢

英语to meet, to encounter, to come across

德语nachkommen, begegnen , stoßen auf, begegnen , Begegnung (S)​, zusammentreffen (V)​

法语rencontrer, croiser qqn, tomber sur