目前（mù qián）の意味

目前［目前］

mù qián［mu4 qian2］

目下．現在．〔到〜为止〕現在までのところ．→〔眼 yǎn 前〕

⒈ 当前，现在。

例目前我掌握的材料。

英now; nowadays; today; at present;

⒈ 当前；现在。

引《列子·杨朱》：“当身之事，或闻或见，万不识一；目前之事，或存或废，千不识一。”
《后汉书·文苑传下·赵壹》：“安危亡于旦夕，肆嗜慾于目前。”
清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》：“许之，则祸在后日；不许，则祸在目前。”
峻青《海啸》第一章：“我离开城里已经好几天了，所以目前的行情不清楚。”

⒉ 眼睛面前；跟前。

引唐白居易《答崔侍郎钱舍人书问因继以诗》：“谁谓万里别，常若在目前。”
明王鏊《震泽长语·文章》：“《禹贡》叙山水脉络原委，如在目前。”
清刘献廷《广阳杂记》卷二：“五峰以祝融为最，崔巍云中，非极清朗不见其顶，登此则诸峰皆在目前矣。”

⒈ 最近、眼前。

引《三国志·卷五七·吴书·陆瑁传》：「夫所以越海求马，曲意于渊者，为赴目前之急，除腹心之疾也。」
《三国演义·第三六回》：「今日方知伏龙、凤雏之语。何期大贤只在目前。」

⒉ 现在。

引《文明小史·第三八回》：「就是目前不放，将来一定要放的。」

英语at the present time, currently

德语gegenwärtig, momentan , jetzt , zurzeit (Adv)

法语à l’heure actuelle