生日［生日］
ピンイン
shēng rì［sheng1 ri4］
意味
誕生日：〔寿 shòu 辰〕に同じ．〔小 xiǎo 〜〕〔散 sǎn 〜〕毎年の誕生日．〔整 zhěng 〜〕（６０才，７０才の如く）１０年区切りの誕生日：〔大 dà 寿 〕に同じ．〔办 bàn 〜〕誕生祝いをする．〔这个小孩儿还没到一〜〕この子はまだひと誕生になっていない．〔眼看两〜的孩子〕もうじきふた誕生の子．→〔拜 bài 寿〕
詳細解説（製作中）
（人）の誕生日とは、毎年1歳になる日も指します。7月1日は中国共産党です〜。
词语解释
生日[ shēng rì ]
⒈ 人出生的那一天，每年满周岁的那一天也叫生日。
例祝你生日快乐。
英birthday;
引证解释
⒈ 出生之日。亦指每年满周岁的那一天。
引汉 班固 《白虎通·姓名》：“殷 以生日名子何？ 殷 家质，故直以生日名子也。”
唐 封演 《封氏闻见记·降诞》：“近代风俗，人子在膝下，每生日有酒食之会。”
《红楼梦》第二二回：“二十一是 薛妹妹 的生日。”
老舍 《骆驼祥子》一：“因为父母死得早，他忘了生日是在哪一天。”
⒉ 指有生之日。
引汉 孔融 《杂诗》：“人生自有命，但恨生日希。”
国语辞典
生日[ shēng rì ]
⒈ 诞生之日。
引《红楼梦·第五七回》：「目今是薛姨妈的生日，自贾母起，诸人皆有祝贺之礼。」
《文明小史·第二二回》：「这时正值抚院生日，传谕出来，一概礼物不收。」
⒉ 生命尚存的时日。
引《西游记·第一一回》：「万祈俯念生日交情，方便一二，放我陛下回阳，殊为爱也。」
英语birthday, CL:個|个[ge4]
德语Geburtstag (S)
法语anniversaire
コメント