玫瑰色（méi guī sè）の意味

玫瑰色［玫瑰色］

méi guī sè［mei2 gui1 se4］

バラ色．
[転]安逸．〔在中国并不是一切都是〜的〕中国では決してすべてのものが安逸だとは限らない．

[ méi guī sè ]

1.バラのような色。主にラベンダーレッドを指します。茅盾の「厳しい霜の下の夢」：「真っ白な腕にバラ色の光が輝いている。」巴金の「死」の第8章：「彼女は目を避けず、顔にほんのわずかな染料の層がある。ローズ。”

2.常形容美好。《花城》1981年第5期：“久违了，这催人泪下的称呼－－带着玫瑰色的梦，和蓓蕾的温馨。”