玩弄［玩弄］
ピンイン
wán nòng［wan2 nong4］
意味
玩弄する．愚弄する．もてあそぶ．おもちゃにする．なぶりものにする．〔〜异性〕異性をもてあそぶ．〔〜字眼（儿）〕〔〜词句〕言葉をもてあそぶ．
不正な手段などを弄する．〔〜花招〕手口を弄する．〔〜两面手法〕二股膏薬をやる．
ふざける．戯れる．
詳細解説（製作中）
1.遊びをいじる：〜ビルディングブロック。〜ルービックキューブ。
2.戏弄：～女性。
3.搬弄：该文除了～辞藻之外，没有什么内容。
4.施展（手段、伎俩等）：～两面手法。
词语解释
玩弄[ wán nòng ]
⒈ 摆弄着玩耍。
例玩弄刀枪。
英play with;
⒉ 不正当地使用；耍。
例她自己这样轻率地玩弄她的情感，所以不能说她是清白无罪的。
英tamper;
⒊ 戏弄。
例玩弄妇女。
英dally with;
⒋ 搬弄；卖弄。
例玩弄词句。
英juggle with;
⒌ 钻研。
例玩弄典籍。
英study;
引证解释
⒈ 供玩赏的器物。
引汉 刘向 《列女传·许穆夫人》：“古者，诸侯有女子也，所以苞苴玩弄，繫援於大国也。”
晋 袁宏 《后汉纪·和帝纪下》：“后（ 阴后 ）不好玩弄，珠玉之物，不过於目。”
《南史·齐衡阳元王道度传》：“﹝ 区贵人 ﹞以华釵厨子并翦刻锦绣中倒炬凤皇莲芰星月之属赐 钧，以为玩弄。”
⒉ 玩味；研习。
引汉 王充 《论衡·案书》：“刘子政 玩弄《左氏》，童僕妻子皆呻吟之。”
汉 王充 《论衡·程材》：“五曹自条品，簿书自有故事，勤力玩弄，成为巧吏。”
《朱子语类》卷四十：“曾点 意思，与 庄周 相似，只不至如此跌荡。 庄子 见处亦高，只不合将来玩弄了。”
⒊ 把玩；摆弄。
引清 王士禛 《池北偶谈·谈艺一·严感遇》：“﹝ 严 ﹞一日米尽，友人遗白金一饼，携之市米，遇小汉玉器，輒买以归，玩弄之。”
蒋子龙 《乔厂长上任记》：“﹝ 乔 ﹞喜欢找别人要一支烟在手里玩弄，间或放到鼻子上去嗅一嗅。”
⒋ 戏弄；耍弄。
引宋 苏轼 《万石君罗文传》：“蒙召见 文德殿，上望见，异焉。因玩弄之曰：‘卿久居荒土，得彼漏泉之泽，涵濡浸渍久矣，不自枯槁也。’”
《资治通鉴·后梁均王贞明六年》“鄩 等宵遁” 元 胡三省 注：“刘鄩 用兵，十步九计，以此得名於时。至 同州 之役，与 李存审 遇，为所玩弄，若婴儿在人掌股之上。”
赵树理 《小二黑结婚》五：“那时候 小二黑 十三岁，已经懂得好歹了，可是大人们仍把他当成小孩来玩弄。”
⒌ 使用；施展。
引老舍 《四世同堂》五一：“日本 人既因玩弄炮火与战争……他们必会用极精密的计划与方法，无微不至的去抢劫。”
洪深 《电影戏剧的编剧方法》第四章三：“他也不忍这些医人……做那皇帝玩弄权术的工具，所以他密令医人逃走。”
《＜艾青诗选＞自序》七：“不要为玩弄技巧而写诗，而写诗又必须有技巧。”
⒍ 谓污辱女性。
引清 谭嗣同 《仁学》十：“俗间妇女，昧於理道……至于为人玩弄，为人胁逃，为人鬻贩。”
杨沫 《青春之歌》第一部第二章：“人们钦佩着‘才德兼备’的 林伯唐 教授，却没有人说他曾怎样残酷地玩弄了可怜的 秀妮。”
国语辞典
玩弄[ wàn nòng ]
⒈ 赏玩、研习。
引汉·王充《论衡·案书》：「刘子政玩弄左氏，童仆妻子，皆呻吟之。」
⒉ 戏弄、耍弄。
引宋·苏轼〈万石君罗文传〉：「蒙召见文德殿，上望见，异焉。因玩弄之曰：『卿久居荒土，得彼漏泉之泽。』」
玩弄[ wán nòng ]
⒈ 戏弄、愚弄。多用于口语。
例如：「玩弄感情。」
英语to play with, to toy with, to dally with, to engage in, to resort to
法语se jouer de qqn, jongler
コメント