玩儿[玩兒]
ピンイン
wán r[wan2 r5]
意味
遊ぶ.レクリエーションをして楽しむ.〔你几时有工夫,到我们这儿来〜吧〕いつでもお暇の時には遊びにいらっしゃい.〔上海边儿上〜去〕海岸へ遊びに行く.〔小孩子们在院子里〜呢〕子供らは庭で遊んでいます.〔〜高尔夫球〕ゴルフをして楽しむ.
戯れ(る).冗談(をする).でたらめ(をする)無茶(をする)〔闹着〜〕戯れる.〔这件事不是〜的〕これは冗談ごとではない.〔哪儿有出家人这么〜的呢〕出家がこんなでたらめをする法があるか.
もてあそぶ.いじる.いじくる.もてあそんで楽しむ.〔那不是随便〜的东西〕あれは軽々しくもてあそぶ品物ではない.〔〜蛐 qū 蛐〕こおろぎをもてあそんで楽しむ.
[転](男女が)交接する.
詳細解説(製作中)
1.まだ物事について話している。物事を指します。
2.犹儿戏。
3.玩笑;玩乐。
词语解释
玩儿[ wán ér ]
⒉ 犹儿戏。
⒊ 玩笑;玩乐。
引证解释
⒈ 犹言玩意儿。指事情。
引廖仲恺 《三大民权》:“这十几星期继续闹的还不是那些玩儿吗?”
⒉ 犹儿戏。
引叶圣陶 《记金华的两个岩洞》:“沿着石壁凿成石级,一边架设木栏干以防跌下去,跌下去可真不是玩儿的。”
逯斐 《夜航》:“你流产过两次了,可不能再逞强,这不是闹着玩儿的。”
⒊ 玩笑;玩乐。
引张天翼 《儿女们》:“广川伯伯 瞧着他的儿子,似乎叫他别说着逗玩儿。”
コメント