王道［王道］
ピンイン
wáng dào［wang2 dao4］
意味
王道：王者が天下を治める正しい道．〔无偏无党，〜荡荡〕不偏不党，王道は蕩々たり．〔〜本于人情〕王道は人情を本とする．→〔霸 bà 道 〕
詳細解説（製作中）
古代中国の政治哲学では、それは慈悲と正義で世界を支配するという君主の政策を指します。
词语解释
王道[ wáng dào ]
⒈ 古时指以仁义统治天下的政策。
英kingly way; benevolent government;
⒉ 利害；严厉。
英terrible;
引证解释
⒈ 儒家提出的一种以仁义治天下的政治主张。与霸道相对。
引《书·洪范》：“无偏无党，王道荡荡。”
《史记·十二诸侯年表》：“孔子 明王道，干七十餘君，莫能用。”
鲁迅 《且介亭杂文集·关于中国的两三件事》：“在 中国，其实是彻底的未曾有过王道。”
⒉ 大路。喻仁政。
引清 兰陵忧患生 《京华百二竹枝词》之二十：“大街拥挤记当年，高在中间低西边。一自维新修马路，眼前王道始平平。”
⒊ 谓剧烈，利害。
国语辞典
王道[ wáng dào ]
⒈ 一种以仁义治天下的政治思想。
引《书经·洪范》：「无偏无党，王道荡荡。」
南朝梁·刘勰《文心雕龙·史传》：「昔者夫子闵王道之缺，伤斯文之坠，静居以叹凤，临衢而泣麟。」
反霸道
王道[ wáng dao ]
⒈ 北平方言：(1) 指性子猛烈、剧烈。(2) 指蛮横、霸道。
英语the Way of the King, statecraft, benevolent rule, virtuous as opposed to the Way of Hegemon 霸道
德语der königlicher Weg, der Weg des Königs, die königliche Methode (/way of the king/) (S), Staatskunst (S), weise Regierung (S)
法语règne bienveillant, art de gouverner, Voie des rois
コメント