猛烈［猛烈］
ピンイン
měng liè［meng3 lie4］
意味
猛烈（である）〔风势〜〕風の勢いがたけだけしい．〔〜的炮火〕猛烈な砲火．
詳細解説（製作中）
1.大きな勢いと大きな力：〜の砲撃。ここの気候は寒くて風は〜です。
2.急剧：心脏～地跳动着。
词语解释
猛烈[ měng liè ]
⒈ 强烈；激烈。
例猛烈的风暴。
英violent drastic; fierce; vehement;
⒉ 刚烈、刚强。
例志不猛烈。
英firm;
引证解释
⒈ 强烈；剧烈。
引《书·舜典》“烈风雷雨弗迷” 唐 孔颖达 疏：“言 舜 居 大録 之时，阴阳和，风雨时，无此猛烈之风。”
宋 沉作喆 《寓简》卷十：“遇天晴，日色猛烈。”
清 刘献廷 《广阳杂记》卷二：“城四门皆有巨砲，猛烈不可当。”
峻青 《黎明的河边》五：“我们都喝了一点，是很猛烈的白干。”
⒉ 刚烈；刚强。
引唐 吕岩 《题桐柏山黄先生庵门》诗：“我今劝子心悲切，君自思兮生猛烈。莫教大限到身来，又是随流入生灭。”
明 李贽 《与梅长公书》：“不遇盘根错节，无以别利器……真聪明，真猛烈，真正大，不意 衡湘老 乃有此儿，又不意 衡湘老 更有此侄儿也。羡之！羡之！”
清 严有禧 《漱华随笔·莲池大师》：“学人但患志不猛烈耳，志一猛烈则何之不可。”
⒊ 勇猛。
引《周书·李延孙传》：“﹝ 李长寿 ﹞所歷之处，咸以猛烈闻。讨捕诸贼，频有功。”
元 关汉卿 《哭存孝》第二折：“家将英雄武艺全，番官猛烈敢当先。”
《西游记》第五三回：“这 大圣 越加猛烈，一条棒似滚滚流星，着头乱打。”
⒋ 指凶猛。
引清 百一居士 《壶天录》卷下：“壮哉虎也，虽极猛烈，而亦为人所搏。”
国语辞典
猛烈[ měng liè ]
⒈ 勇猛激烈。
英语fierce, violent (criticism etc)
德语heftig, vehement, ungestüm (Adj)
法语violent, véhément
コメント