狂吠（kuáng fèi）の意味

狂吠［狂吠］

ピンイン

kuáng fèi［kuang2 fei4］

意味

狂気の叫び．[喩]やたらにありもしないことを言う．

詳細解説（製作中）

词语解释

狂吠[ kuáng fèi ]

⒈  狗乱叫。亦指兽类狂叫。喻狂妄的言论。带有强烈的鄙视意味。

引证解释

⒈  狗乱叫。亦指兽类狂叫。

引唐 柳宗元 《乞巧文》：“王侯之门，狂吠狴犴。臣到百步，喉喘颠汗，睢盱逆走，魄遁神叛。”

⒉  喻狂妄的言论。带有强烈的鄙视意味。

引邹韬奋 《全国应注意的重要关头》：“我们要下决心抗战到底，做堂堂的人呢？还是自甘中途妥协，帮助 日本 帝国主义造成四万万五千万的‘奴隶’，使 日本 帝国主义代言人对世界侮辱 中国 民族的狂吠得到事实上的证明？”

国语辞典

狂吠[ kuáng fèi ]

⒈  狗叫。

例如：「每回有路人走过，那只狗便狂吠不止。」

⒉  比喻说话狂妄自大。

引唐·柳宗元〈乞巧文〉：「王侯之门，狂吠狴犴。臣到百步，喉喘颠汗。」

英语to bark furiously, to howl

德语heulen, flennen

法语aboyer, hurler, clabaudage