犯讳（fàn huì）の意味

犯讳［犯諱］

fàn huì［fan4 hui4］

（長上の）諱（いみな）を犯す（使うべきではないのに使う）

[ fàn huì ]

1.昔は、親戚や上司を尊重することを避けないという意味でした。

2.说出忌讳的事或会引起不愉快的字眼儿：这个地方，早晨起来谁要是说“蛇”、“虎”、“鬼”什么的，就被认为是～，不吉利。