牵头（qiān tóu）の意味

牵头［牽頭］

ピンイン

qiān tóu［qian1 tou2］

意味

誘導して

詳細解説（製作中）

词语解释

牵头[ qiān tóu ]

⒈  领头；多方合作共事时，由一方负责联系和组织各方协同工作。

例这么多单位没有一个牵头的，是卫生工作搞得不好的重要原因。

英take the lead;

⒉  不正当男女关系的牵线人。

英act as go-between;

引证解释

⒈  拉头。

引唐 韩愈 《元和圣德》诗：“牵头曳足，先断腰膂。”

⒉  旧时指男女不正当关系的牵线人。亦指媒人。

引元 王实甫 《西厢记》第四本第二折：“小姐做了娇妻，这小贱人做了牵头。”
《水浒传》第二五回：“鄆哥 道：‘便駡你这马泊六，做牵头的老狗，直甚么屁！’”
清 李渔 《玉搔头·篾哄》：“老实説，这个牵头要让我们做的，若是别人来做媒，我们实要和他拚命。”

⒊  指多方合作共事时，由一方负责联系和组织各方协同工作。

引韶华 《肠梗阻》：“最近冶金部下达了研制几个新品种的任务，让他去牵头。”
《人民日报》1983.7.31：“主管局以扶植集体企业为名，委托一家全民企业牵头，联合四家集体企业，组成一个‘服装联合经理部’。”

⒋  指拖累的儿女。

引台静农 《拜堂》：“唉， 汪大嫂 你怎么这样说！小家小户守什么？况且又没有个牵头，就是大家的少奶奶，又有几个能守得住的。”

国语辞典

牵头[ qiān tou ]

⒈  专门拉拢男女搞不正常关系的牵线人。

引《喻世明言·卷一·蒋兴哥重会珍珠衫》：「婆子只为图这些不义之财，所以肯做牵头。」

⒉  大陆地区指多方合作，由一方出面进行联系与组合。