烫（tàng）の意味

烫［燙］

ピンイン

tàng［tang4］

意味

熱い．やけどする．〔开水太〜，晾 liàng 一晾再喝〕お湯はたいへん熱いから，さましてから飲みなさい．〔这碗粥喝着〜嘴〕このかゆは熱くて，すすると口をやけどする．〔〜手，别动〕熱い，さわっちゃいけない．〔热得〜手的包子〕手をやけどするほど熱い“包子”〔叫开水〜了〕お湯でやけどした．〔脚面〜坏了，走不了道儿〕足の甲をやけどしたので歩けない．
（酒を）温める．かんをする．〔把酒〜一〜〕酒を温めなさい．〔〜一壶花雕吧〕“花彫”を１本つけてくれ．
こてをあてる．アイロンをかける．〔〜平了衣裳〕着物にアイロンをかけてしわを伸ばした．〔〜发〕（髪に）パーマをかける．〔电〜发〕電髪．電気パーマ（をかける）〔冷〜〕コールドパーマ（をかける）→〔熨 yùn 〕
こてをあてて糊・金粉・ろうなどを密着させる．〔〜上了一行金字〕金文字を一行焼きつけた．〔〜扇轴儿〕扇をはりかえる．→〔烫金〕

詳細解説（製作中）

组词