灵验［靈驗］
ピンイン
líng yàn［ling2 yan4］
意味
＝〔灵效〕
霊験．御利益（ごりやく）．効き目．〔那个庙真有〜〕あの寺は霊験あらたかだ．
（薬物・方法などが）効き目がある．特効がある．
（予言が）当たる．的中する．〔这几天天气预报非常〜〕このところ天気予報はよく当たる．
詳細解説（製作中）
1.（方法、薬など）は奇跡的な効果があります：薬は非常に治癒します〜。
2.（预言）能够应验：气象台的天气预报果然～，今天是个大晴天。
词语解释
灵验[ líng yàn ]
⒈ 预言能够应验。
例天气预报果然灵验。
英be accurate; accurate right predication;
灵验[ líng yàn ]
⒈ 有奇效。
例这种药非常灵验。
英efficacious; acquire validity;
⒉ 行动上是强有力的或有效的。
例用一通灵验的咒语镇住她。
英mighty;
引证解释
⒈ 神奇的效应。
引晋 孙绰 《游天台山赋》：“覩灵验而遂徂，忽乎吾之将行。”
宋 苏轼 《乞赐光梵寺额状》：“里俗相与漆塑其身，造塔供养，时有光景，颇著灵验。”
《红楼梦》第一〇一回：“惟有佛家香火歷来不絶，他到底是祝国祝民，有些灵验，人纔信服。”
郁达夫 《出奔》：“积贮了许多本地的土货，好教一船装去，到有灵验的庙宇所在地去卖。”
⒉ 预言能够应验。
引元 无名氏 《盆儿鬼》楔子：“遇着一个打卦先生，叫做 贾半仙，人都説他灵验的紧。”
清 青城子 《志异续编·测字》：“尝见一测字者，灵验异常。”
老舍 《茶馆》第一幕：“你要是不戒了大烟，就永远交不了好运！这是我的相法，比你的更灵验！”
国语辞典
灵验[ líng yàn ]
⒈ 预言的应验。也作「灵应」。
引《初刻拍案惊奇·卷六》：「那白衣经有许多灵验，小庵请的那卷，多载在上面，可惜不曾带来与大娘看。」
⒉ 有神奇功效。
引《老残游记·第二〇回》：「吴二说他有好药，百发百中，已经试过，很灵验的。」
反无效
コメント