渗透（shèn tòu）の意味

渗透［滲透］

shèn tòu［shen4 tou4］

[理]浸透する．〔〜性〕浸透性．透過性．
しみ込む．しみとおる．〔雨水〜了泥土〕雨水がすっかり泥にしみ込んだ．
（抽象的な事物や勢力が）だんだん進入する．〔经济〜〕経済的浸透．

[ shèn tòu ]

1.互いに混合できる2つの気体または2つの液体は、多孔質フィルムを介して互いに混合されます。

2.液体从物体的细小空隙中透过：雨水～了泥土。

3.比喻一种事物或势力逐渐进入到其他方面（多用于抽象事物）：经济～。在每一项建设工程上都～着设计人员和工人的心血。

⒈ 渗入；透过。

例液体渗透多孔物体。

英permeate;

⒉ 比喻某种事物或势力逐渐进入其他方面。

例封建观念的残余还渗透在我们生活的许多角落。——《伟大转变和重新学习》

英seep;

⒈ 液体从物体的细小空隙中透过。

引艾青《他死在第二次》诗：“然而他的血，从他的臂上渗透了绷纱布。”
魏巍《谁是最可爱的人·依依惜别的深情》：“这里的一花一叶，都渗透着战士们的汗水和深情！”

例如：雨水渗透了泥土。

⒉ 沁出。

引周而复《上海的早晨》第一部六：“她紧张地接着头，汗珠子不断从额角上渗透出来。”

⒊ 指从人缝隙中穿过。

引茅盾《一个够程度的人》：“他们三三两两地，异常镇静地，悠悠然从赤膊的、汗湿了衣衫的、粉香狐臭的人堆里，渗透而过。”

⒋ 比喻一种思想或势力逐渐向其它方面扩展。

⒈ 液体在物体中慢慢穿透或沁出的现象。

⒉ 比喻思想或势力逐渐侵入或影响其他领域。