浪荡（làng dàng）の意味

浪荡［浪蕩］

ピンイン

làng dàng［lang4 dang4］

意味

一定の職もなくぶらぶらしていること．
放蕩（である）〔〜公子〕放蕩息子．

詳細解説（製作中）

词语解释

浪荡[ làng dàng ]

⒈  东逛西逛，无所事事。

例一个到处碰壁的、懒惰、浪荡、到处逛游的人。

英loaf (loiter) about; vagabondish;

⒉  行为不加约束、任意胡为。

例浪荡的公子哥儿。

英dissipated; dissolute;

⒊  水浪翻腾。

英surging;

引证解释

⒈  到处游逛。

引宋 姜夔 《契丹歌》：“一春浪荡不归家，自有穹庐障风雨。”
明 屠隆 《綵毫记·妻子哭别》：“你本是王堂仙迴翔赤墀，翻做了路傍儿浪荡天涯。”
《恨海》第十回：“﹝ 张鹤亭 ﹞也不去再寻 伯和 ；只索由他浪荡着去。”

⒉  游手好闲，不务正业。

引浩然 《艳阳天》第九七章：“头好几年前我就劝她，总是当耳旁风，那孩子，从小就浪荡惯了。唉！”
陈残云 《山谷风烟》第十七章：“文盛嫂 护住丈夫，无可奈何地解释说：‘那倒是受了人家的招惹，变得浪荡了。’”

⒊  行为不检点；放荡。

引杨沫 《青春之歌》第一部第十七章：“直到下午七点，他才在一个同学屋里换上一套漂亮的西装，摇晃着身子吹着口哨，像个浪荡公子，乘着黄昏时的骚乱，走出了北大三院的大门。”

⒋  旷废败落。

引清 那振兴 《那张氏墓碑》：“﹝ 那显宗 妻﹞久飘泊于乡外，弗得归故土以整家风，以致家务浪荡。”

⒌  广大；广远。

引元 李文蔚 《燕青博鱼》第一折：“清平世界，浪荡乾坤，你怎么当街里打人？”
元 关汉卿 《窦娥冤》第二折：“浪荡乾坤，怎敢行凶撒泼，擅自勒死平民！”

国语辞典

浪荡[ làng dàng ]

⒈  毫无目的的漫游、流浪。

引《五代史平话·晋史·卷上》：「諕得敬塘不敢回家见著父亲，浪荡出外州去。」
《西游记·第四四回》：「我弟子云游于海角，浪荡在天涯。」

⒉  行为放荡不检。

引《五代史平话·周史·卷上》：「郭威是个浪荡的心性，有钱便要使，有酒便要吃。」

⒊  悠然自得。也作「浪浪宕宕」。