流离［流離］
ピンイン
liúlí［liu2li2］
意味
あてどなくさまよう．離散する．〔〜失所〕離散して落ち着く所がない．〔〜颠 diān 沛〕〔颠沛〜〕貧困のため離散する．
詳細解説（製作中）
飢饉と戦争のために分散した：Dianpei〜。〜転送されました。
词语解释
流离[ liú lí ]
⒈ 因饥荒战祸而居无定所，到处逃难。
例黎民流离，困于道路。——《后汉书·和殇帝纪》
流离失散。
英to become homeless and wander from place to place; be forced to leave home and wander about; live the life of a refugee;
⒉ 另有“淋漓”之义。
引证解释
⒈ 因灾荒战乱流转离散。
引《汉书·刘向传》：“死者恨於下，生者愁於上，怨气感动阴阳，因之以饥饉，物故流离以十万数。”
颜师古 注：“流离，谓亡其居处也。”
晋 葛洪 《神仙传·彭祖》：“吾遗腹而生，三岁而失母，遇 犬戎 之乱，流离西域，百有餘年。”
清 方文 《秋浦感怀呈刘伯宗》诗：“况乃逢世乱，流离客他乡。”
邹韬奋 《遗嘱》：“二十餘年来追随诸先进，努力於民族解放、民主政治和进步文化事业，竭尽愚钝，全力以赴，虽颠沛流离，艰苦危难，甘之如飴。”
⒉ 指流转离散的人。
引宋 叶适 《国子监主簿周公墓志铭》：“内藏诸库，储积丰衍，今流离满道，若量出賑救，此亦民财也。”
王闿运 《陈景雍传》：“县瘠苦僻陋，又残破，流离满途。”
⒊ 犹淋漓。
引汉 司马相如 《长门赋》：“左右悲而垂泪兮，涕流离而从横。”
晋 陆机 《文赋》：“始躑躅於燥吻，终流离於濡翰。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·促织》：“宰严限追比，旬餘，杖至百，两股间脓血流离，并虫不能行捉矣。”
⒋ 光彩纷繁貌。
引汉 扬雄 《甘泉赋》：“曳红采之流离兮，颺翠气之宛延。”
清 周亮工 《宋去损＜冰荔编＞序》：“予尝凿冰於北矣，霜雪交沦，层波成凌，峨峨皑皑，流离光彻。”
⒌ 流利而富文采。
引晋 潘尼 《安身论》：“虽繁计策，广术艺，审刑名，峻法制，文辨流离，议论絶世，不得与争功。”
《晋书·张辅传》：“又 迁 为 苏秦、张仪、范雎、蔡泽 作传，逞辞流离，亦足以明其大才。”
⒍ 流转、圆转貌。
引三国 魏 阮籍 《鸠赋》：“终飘摇以流离，伤弱子之悼栗。”
唐 杜甫 《西阁曝日》诗：“流离木杪猿，翩躚山巔鹤。”
⒎ 指用网捕捉禽鸟，使之无所逃遁。
引《汉书·司马相如传上》：“流离轻禽，蹵履狡兽。”
颜师古 注：“流离，困苦之也。”
一说，放散。 《文选·司马相如＜上林赋＞》 李善 注：“张揖 曰：流离，放散也…… 善 曰：张 説是也。”
⒏ 枭的别名。
引《诗·邶风·旄丘》：“琐兮尾兮，流离之子。”
陆玑 疏：“流离，梟也。自 关 而西谓梟为流离。”
清 恽敬 《鸱鸮说》：“鴞如鳩，一名鵩，一名流离是也。土鴞食母，一名梟鴟是也。”
⒐ 即琉璃。宝石名。后亦指一种烧制成的釉料或玻璃。
引《汉书·西域传上·罽宾国》：“﹝ 罽宾国 ﹞出……珠璣、珊瑚、虎魄、璧流离。”
颜师古 注引《魏略》：“大秦国 出赤、白、黑、黄、青、緑、縹、紺、红、紫十种流离。”
宋 洪迈 《夷坚丁志·瑠璃瓶》：“徽宗 尝以紫流离胆缾十付小璫，使命匠范金托其里。”
清 黄遵宪 《杂感》诗之二：“明窗敞流离，高炉爇香烟。”
国语辞典
流离[ liú lí ]
⒈ 流亡离散。
引《汉书·卷四五·蒯通传》：「今刘、项分争，使人肝脑涂地，流离中野，不可胜数。」
《文选·陈琳·檄吴将校部曲文》：「然周盛门户，无辜被戮，遗类流离， 湮没林莽。」
⒉ 光采绚烂的样子。
引《汉书·卷八七·扬雄传上》：「曳红采之流离兮，飏翠气之冤延。」
《文选·王延寿·鲁灵光殿赋》：「彤彩之饰，徒何为乎？澔澔涆涆，流离烂漫。」
⒊ 眼泪或汗水滴落。
引《文选·司马相如·长门赋》：「左右悲而垂泪兮，涕流离而从横。」
《文选·嵇康·养生论》：「夫服药求汗，或有弗获，而愧情一集，涣然流离。」
⒋ 一种青色宝石。也作「琉璃」。
引《汉书·卷九六·西域传上·罽宾国传》：「出封牛、水牛、象、大狗、沐猴、孔爵、珠玑、珊瑚、虎魄、璧流离。」
⒌ 猫头鹰的别名。参见「猫头鹰」条。
英语homeless and miserable, forced to leave home and wander from place to place, to live as a refugee
法语sans-abri et misérable, forcé de quitter la maison et errer d’un endroit à l’autre, vivre comme un réfugié
コメント