流水［流水］
ピンイン
liú shuǐ［liu2 shui3］
意味
流れる水．また水を流す．[喩]絶えまなく流れる．〔花钱如〜〕金を湯水のように使う．〔〜作业〕流れ作業．
旧時，商店の売り上げ高．[転]金銭出納簿：〔流水帐〕の略．
詳細解説（製作中）
1.流れる水、比喩は継続的です：〜ゴロゴロ。〜宿題。
2.指商店的销货额：本月做了十五万元的～。
词语解释
流水[ liú shuǐ ]
⒈ 流动的水。
例落花流水春去也。
英running water;
⒉ 商店销售额。
例流水收入。
英turnover in business;
⒊ 立即；赶快；急急忙忙。
例他流水就说。
英in hurry;
引证解释
⒈ 流动的水；活水。
引《诗·小雅·沔水》：“沔 彼流水，朝宗于海。”
宋 沉括 《梦溪补笔谈·药议》：“孙思邈 《千金方》人参汤，言须用流水煮，用止水则不验。”
碧野 《富春江畔》：“这流水是半山‘冰壶洞’的飞瀑渗入山脚的‘双龙洞’，汇成深潭，然后由‘双龙洞’石潭中流出来，形成了这一条长流不涸的山涧。”
⒉ 谓水向低处流逝。
引《东观汉记·明帝纪》：“十四年，帝作 寿陵。制：‘令流水而已。’”
⒊ 形容流逝的岁月。
引唐 韦应物 《淮上喜会梁川故人》诗：“浮云一别后，流水十年间。”
⒋ 像流水一样接连不断。
引《史记·货殖列传》：“财币欲其行如流水。”
子虚子 《湘事记》：“人众如蚁附羶，日给饭至四百餘席，无昼夜，流水浮埃，殆同一大剧场。”
引唐 李贺 《河南府试十二月乐词·二月》：“津头送别唱《流水》，酒客背寒 南山 死。”
宋 范仲淹 《明月》诗：“明月照前墀，朱弦奏《流水》。”
《瓯北诗话》卷十引 清 查慎行 《送陈泽州相国予告归》诗：“《流水》一弹真絶调，朱弦三嘆有餘音。”
⒍ 京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。
⒎ 指商店的销货金额。
引清 黄六鸿 《福惠全书·钱穀·流水收簿》：“流水者，按日挨登如流水之盈科渐进也。”
例如：今天店里做了五千元的流水。
国语辞典
流水[ liú shuǐ ]
⒈ 流动的水。
引《诗经·小雅·沔水》：「沔彼流水，其流汤汤。」
⒉ 连续不断。
引《荀子·富国》：「而百姓皆爱其上，人归之如流水。」
《野叟曝言·第二五回》：「中舱的姑娘，正欢喜他这活鱼，别的菜都不吃，流水的称赞著他那好鱼。」
⒊ 迅速。
引《醒世恒言·卷二七·李玉英狱中讼狱》：「至第四日午后，月英到监门口道出姓名，那禁子流水开门，引见玉英。」
⒋ 流水簿子的简称。参见「流水簿子」条。
英语running water
德语fließendes Gewässer (S), laufend (Adj)
法语cours d’eau
コメント