洗刷［洗刷］
ピンイン
xǐ shuā［xi3 shua1］
意味
洗いすすぐ（タワシあるいはささらの類で洗う）
⇒〔洗雪〕
詳細解説（製作中）
1.水で洗い、水に浸したブラシを使用してブラシをかけます。
2.除去（耻辱、污点、错误等）：～耻辱。～冤枉。～罪名。
词语解释
洗刷[ xǐ shuā ]
⒈ 在水中清洗。
例餐后她负责洗刷锅碗瓢盘。
英wash;
⒉ 辩白冤屈或除去污辱。
英clear oneself of;
引证解释
⒈ 用水洗；用刷子蘸水刷。
引唐 白居易 《双石》诗：“担舁来郡内，洗刷去泥垢。”
《水浒传》第六二回：“小二哥替他淘米做饭，洗刷碗盏。”
王西彦 《静水里的鱼》：“楼板经过一番洗刷，裱糊起一层洋濂纸。”
⒉ 清除；清洗。
引《朱子语类》卷十二：“人若要洗刷旧习都浄了，却去理会此道理者，无是理。”
明 唐顺之 《与胡青厓同知书》之二：“嘉香拜惠，常如奉明德之馨，不敢不自力洗刷胸中宿秽以承雅意也。”
魏巍 《东方》第三部第十四章：“我下定决心要进一步地考验自己，洗刷自己的错误。”
⒊ 辩白冤屈或除去污辱。
引《老残游记》第十九回：“没到十天，抚臺又派了个 白大人 来。真是青天大人！一个时辰就把我家的寃枉全洗刷浄了！”
老舍 《四世同堂》二六：“以往的军事的政治的失败，其咎不在学生，那么学生也就没有用血替别人洗刷点羞耻的责任。”
国语辞典
洗刷[ xǐ shuā ]
⒈ 洗涤刷净。
引唐·白居易〈双石〉诗：「担舁来郡内，洗刷去泥垢。」
《水浒传·第六二回》：「小二哥替他淘米做饭，洗刷碗盏。」
近洗涤
⒉ 洗除冤屈、耻辱。
引《老残游记·第一九回》：「没到十天，抚台又派了个白大人来。──真是青天大人！一个时辰就把我家的冤枉全洗刷净了。」
《文明小史·第三七回》：「我们六个人，现在团聚在一起，总要学些学问，做两桩惊人的事业，才能洗刷那回的羞辱！」
英语wash, brush, scrub
德语auswaschen (V), ausgewaschen (Adj)
法语laver, nettoyer
コメント