小二哥[小二哥]
ピンイン
xiǎo’èrgē[xiao3’er4ge1]
意味
→小二
詳細解説(製作中)
1.一般的に市内では青年と呼ばれています。Yuan Luzhiの「ChanPalaceSong」:「弟は塔をふるいにかけ、Luqiはその上にピパを着ていました。」「QingpingShantang Storybook・Neck-Necked Mandarin Duck Club」:「YuJinにはもう1つの無知な小さな秒があります。兄弟、彼は女性とも関係がありました。彼は毎日貪欲でDPRKに夢中になり、その後不幸を引き起こしました。」
2.旧时称旅馆、茶店、酒肆的侍应人员。元 王实甫《西厢记》第一本第一折:“店小二哥那里?[小二上云]自家是这状元店里小二哥。官人要下呵,俺这里有乾浄店房。”元 郑廷玉《金凤钗》楔子:“你听的么?小二哥要房宿饭钱哩,我将甚么与他?”亦省称“小二”。《醒世恒言·小水湾天狐贻书》:“主人家……上前相迎道:‘长官请坐。’便令小二点盃茶儿递上。”
コメント