沾（zhān）の意味

沾［沾］

ピンイン

zhān［zhan1］

意味

（ ） 〔沾（霑）〕
（水・油・泥などが）つく．しみる．……にぬれる．……をつける．……で汚れる．〔〜水〕水にぬれる．〔〜油〕油がつく（で汚れる）〔〜泥 ní 〕泥がつく（で汚れる）〔拿酱油〜着吃〕しょうゆをつけて食べる．〔滴酒不〜〕一滴の酒も飲まない．→〔蘸 zhàn 〕
しみつく．〔味〜在身上〕においが身にしみつく．
ちょっと触れる．〔脚不〜地〕足は地に触れない．
地名用字．〔〜化县〕山東省にある県名．〔〜益县〕雲南省にある県名．（ ） 〔沾〕
関係する（をもつ）．かかり合う．かかり合いができる．〔躲 duǒ 避不〜〕避けて関係しない（かかり合わない）〔朋友们都不敢〜他〕友人たちは誰も彼にかかり合わない．〔〜上嫌疑〕嫌疑をかけられる．〔他的话都是〜乎学问的〕彼の話はみな学問にかかわりあることばかりだ．
（思想や気風・習慣などに）染まる．かぶれる．〔〜染恶 è 习〕悪習に染まってしまう．〔说话〜点儿土音〕言葉にいくぶん地方なまりがある．
（分けまえや恩恵に）あずかる．あやかる．〔大家都〜了他的光了〕誰もかれも彼のお陰にあやかった．〔〜不到猪肉〕豚肉にありつけない．
かたまる（らせる）．わきに寄せる．〔把这个桌子〜着往西一点儿搁着〕このテーブルを少し西の方へ寄せておいておけ．
（河北方言で）よい．よろしい：普通話の〔好〕〔行〕〔成〕に同じく用いられる．〔这个人很〜〕この人は非常によい．〔他记性不〜〕彼はもの覚えがよくない．〔这个活儿可不〜〕この仕事はだめだ．
古代，〔觇〕に通用された．

詳細解説（製作中）

组词