气色［氣色］
ピンイン
qì sè［qi4 se4］
意味
顔色．血色．〔脸上〜还没复元〕顔の色がまだ元どおりにならない．
詳細解説（製作中）
男の精神と顔色：最近彼の〜はとても良いです、彼の顔は赤いです。
词语解释
气色[ qì sè ]
⒈ 一个人的精神和皮肤色调。
英complexion;
⒉ 皮肤尤其是面部皮肤的色调。
英color;
⒊ 态度，神情。
例观子气色。——唐·柳宗元《柳河东集》
英expression; look;
引证解释
⒈ 指人的面色，神态。
引《荀子·劝学》：“不观气色而言谓之瞽。”
《汉书·翼奉传》：“故臧病则气色发於面，体病则欠申动於貌。”
唐 白敏中 《酒令》诗：“少年从事夸门第，莫向尊前气色粗。”
《红楼梦》第九六回：“那个人看见 贾璉 的气色不好，心里先发了虚了。”
茅盾 《子夜》十四：“﹝ 王和甫 ﹞看着 吴荪甫 的脸，也觉得气色不正。”
⒉ 指动物的姿态神色。
引宋 王谠 《唐语林·补遗二》：“此马气色骏异。”
⒊ 景色；景象。
引《六韬·兵徵》：“凡攻城围邑，城之气色如死灰，城可屠。”
南朝 宋 谢惠连 《西陵遇风献康乐》诗：“萧条洲渚际，气色少谐和。”
《新唐书·李光弼传》：“其代 子仪 朔方 也，营垒、士卒、麾帜无所更，而 光弼 一号令之，气色乃益精明云。”
明 何景明 《立春管汝济见过次韵》：“胜日高人过，蓬门气色新。”
鲁迅 《彷徨·祝福》：“雪花大的有梅花那么大，满天飞舞，夹着烟霭和忙碌的气色，将 鲁镇 乱成一团糟。”
国语辞典
气色[ qì sè ]
⒈ 人的态度脸色。
引《荀子·劝学》：「不观气色而言谓之瞽。」
《红楼梦·第二一回》：「宝玉听了这话，见他脸上气色非往日可比，便笑道：『怎么动了真气？』」
⒉ 气象、景象。
引南朝宋·谢惠连〈西陵遇风献康乐〉诗：「萧条洲渚际，气色少谐和。」
《二刻拍案惊奇·卷一七》：「从此参将与官府往来，添了个帮手，有好些气色。」
コメント