气氛［氣氛］
ピンイン
qì fēn［qi4 fen1］
意味
雰囲気．空気．気分．〔战争〜〕戦争気分．戦争熱．〔紧张的〜〕緊張した空気．〔记者招待会在和蔼的〜中结束了〕記者会見は和気あいあいの中に終わった．〔双方之间的亲密和互相了解的〜比以前有了发展〕双方の間の親しさと相互理解の空気は以前より増してきた．
詳細解説（製作中）
特定の環境で人々に強い感情を与える精神的な表現またはシーン：会場は団結と友情に満ちています。
词语解释
气氛[ qì fēn ]
英cloud;
⒉ 特定环境中给人强烈感觉的景象或情调。
例会谈是在亲切友好的气氛中进行的。
讨论会的气氛始终很热烈。
英atmosphere; air;
引证解释
⒈ 指显示吉凶的云气。
引汉 刘向 《说苑·辨物》：“登 灵臺 以望气氛。”
⒉ 指特定环境中给人强烈感觉的景象或情调。
引曹禺 《雷雨》第一幕：“郁热逼人。屋中很气闷，外面没有阳光，天空灰暗，是将要落暴雨的气氛。”
巴金 《军长的心》：“我接触到一种平静、欢乐的气氛。”
国语辞典
气氛[ qì fēn ]
⒈ 在特定环境中，所形成的一种可感觉的景象或情调。
例如：「灵堂中充满了哀伤的气氛。」、「这间餐厅布置得很有气氛。」
⒉ 显现吉凶的云气。
コメント