气候（qì hòu）の意味

气候［氣候］

ピンイン

qì hòu［qi4 hou4］

意味

気候．
[転]動向．情勢．ありさま．様子．按配．〔政治〜〕政治情勢．〔从对话中已经感到〜不对〕話しているうちにどうも様子の変なことが感じられた．
[転]成果．成功．〔半路出家，暗中摸索，没〜〕（茅・霜２）中途から他の道に志したので，わからないことをごそごそやっているだけで，ものにはならない．〔这点小事还犹犹豫豫的，真成不了〜〕（周・上８）これしきのことにぐずぐずしているようでは碌なことにはならない．
[転]劫を経て得られた力量．腕前．〔你们能有多大〜，动不动就显排〕おまえたちは大した力量もないくせに，何かにつけてひけらかそうとする．〔这种文体“成了〜”之后，逐渐蜕变，逐渐改良，便自然而然的成为一种纯粹的白话文学〕（钱玄同・三国演义序）この種の文体が“却を経て”くると，だんだん脱皮し，だんだん改良されて，おのずと一種の純粋な口語文学になる．

詳細解説（製作中）

词语解释

气候[ qì hòu ]

⒈  指一年的二十四节气与七十二侯。亦泛指时令。

例气候今年晚，浓霜始此回。——宋·陆游《园中书触目》

英season;

⒉  给定地区的天气状况和天气发展所示的变动着的大气状态。

例一宫之内而气候不齐。——唐·杜牧《阿房宫赋》

英climate;

⒊  一个团体或一个时期流行的倾向或环境条件。

例政治气候。

⒋  比喻结果或成就。

例成不了气候。

英successful development;

引证解释

⒈  指一年的二十四节气与七十二候。亦泛指时令。

引宋 高承 《事物纪原·正朔历数·气候》：“《礼记·月令》注曰：‘昔 周公 作时训，定二十四气，分七十二候，则气候之起，始于 太昊，而定于 周公 也。’”
宋 陆游 《园中书触目》诗：“气候今年晚，浓霜始此回。”
清 宋荦 《＜明遗民诗＞序》：“然譬诸霜雁叫天，秋蛩吟野，亦气候所感使然。”

⒉  指云气等变化。古代多据此来预测吉凶。

引《三国志·蜀志·周群传》：“羣 少受学於 舒，专心候业……常令奴更直於楼上视天灾，纔见一气，即白 羣，羣 自上楼观之，不避晨夜。故凡有气候，无不见之者，是以所言多中。”
《晋书·艺术传·戴洋》：“侃 薨，征西将军 庾亮 代镇 武昌，復引 洋 问气候。”
北魏 郦道元 《水经注·阴沟水》：“﹝ 文穆 ﹞郡户曹史，徵试博士太常丞，以明气候，擢拜侍中右中郎将。”
唐 刘禹锡 《边风行》：“将军占气候，出号夜飜营。”

⒊  指天气。

引南朝 宋 谢惠连 《石壁精舍还湖中》诗：“昏旦变气候，山水含清暉。”
宋 苏舜钦 《依韵和胜之暑饮》：“九夏苦炎烈，入伏气候恶，况兹大旱时，其酷甚炮烙。”
明 唐顺之 《游遵化汤泉》诗：“絶塞逢秋已觉凉，此中气候讶非常。”
清 吴瞻泰 《过虎村上芙蓉岭》诗：“山深异气候，四月流澌水。”

⒋  比喻结果、成就、前途。

引清 李渔 《比目鱼·寇发》：“故此就在万山之中，招兵买马，积草屯粮，训养二十餘年，方纔成了气候。”
茅盾 《霜叶红似二月花》二：“从戊戌算来，也有二十年了，我们学人家的声光化电，多少还有点样子，惟独学到典章政法，却完全不成个气候，这是什么缘故呢？”

⒌  指书画或诗文的气韵、风格。

引南朝 齐 谢赫 《古画品录·第一品》：“风范气候，极妙参神。”
南朝 梁 锺嵘 《诗品》卷下：“希逸 诗气候清雅，不逮於 王 袁，然兴属閒长，良无鄙促也。”
唐 元稹 《故万州刺史刘君墓志铭》：“文咏词调有古时人气候。”
宋 刘克庄 《江西诗派小序》：“气候急刻，不能闲退。”

⒍  指人的神态风貌。

引《三国志·吴志·朱然传》：“然 长不盈七尺，气候分明，内行脩絜，其所文采，惟施军器，餘皆质素。”
《太平广记》卷四九〇引《东阳夜怪录》：“苗十 气候哑吒，凭恃羣亲，索人承事。”
清 沉复 《浮生六记·浪游记快》：“岁朝贺节，有棉袍纱套者，不维气候迥别，即土著人物，同一五官而神情迥异。”

国语辞典

气候[ qì hòu ]

⒈  一地天气状况的总合或平均，称为「气候」。即长期的大气平均状况。

近天气

⒉  时节。旧历以五日为一候，三候成一节气，故称节令变迁为「气候」。

⒊  道行、能力达到某种水准。

引《醒世姻缘传·第六回》：「凭你甚么妖精鬼怪，狐狸猿猴，成了多大气候。」