天气［天氣］
ピンイン
tiān qì［tian1 qi4］
意味
天気．〔〜图〕天気図．
詳細解説（製作中）
1.気温、湿度、気圧、降水量、風、雲など、特定の地域で特定の期間内に大気中に発生するさまざまな気象変化：〜予測。今日〜とても良いです。
2.指时间；时候：现在是三更～。～不早了，快回家吧!
词语解释
天气[ tiān qì ]
⒈ 在较短时间内特定地区的大气状况；气象情况。
英weather;
引证解释
⒈ 古人指轻清之气。
引《逸周书·时训》：“小雪之日，虹藏不见。又五日，天气上腾，地气下降。”
⒉ 泛指空气。
引太平天囯 洪仁玕 《自传》：“鼻之呼吸，刻不能不与天气相通。”
⒊ 天命，气数。
引唐 许敬宗 《尉迟恭碑》：“刘武周 不稽天气，寔暗人谋。”
⒋ 气候。
引三国 魏 曹丕 《燕歌行》：“秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。”
宋 张先 《八宝装》词：“正不寒不暖，和风细雨，困人天气。”
清 程趾祥 《此中人语·河中井》：“时天气炎热，游泳於河，竟失足堕下。”
丁玲 《阿毛姑娘》：“不怕天气已很冷，沿路上还是有不少烧香的客。”
⒌ 时候。指某一时刻。
引《水浒传》第八回：“两个公人带了 林冲 出店，却是五更天气。”
《儿女英雄传》第五回：“莫如趁天气还早，躲了他。”
魏巍 《在风雪里》三：“吃过饭，天气已经不早了。”
⒍ 指一段时间。
引明 冯梦龙 《挂枝儿·醉归》：“俏冤家夜深归，喫得烂醉……枉了奴对孤灯守了三更多天气。”
康濯 《徐水平原的白天黑夜》：“他并不是党员，快到六十岁，结婚才不过十年天气。”
国语辞典
天气[ tiān qì ]
⒈ 气候。在一定区域和一定时间内，多种气象要素综合显示的大气状况。
引《文选·曹丕·燕歌行》：「秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。」
唐·杜甫〈丽人行〉：「三月三日天气新，长安水边多丽人。」
⒉ 空气。天空中轻清之气。
引《礼记·月令》：「天气上腾，地气下降，天地不通，闭塞而成冬。」
⒊ 运命的征候。
引汉·赵晔《句践伐吴外传》：「吾诚已说于国人，国人喜悦；而子昔日云：『有天气即来陈之。』」
⒋ 时候。指某一时刻。
引《水浒传·第八回》：「两个公人带了林冲出店，却是五更天气。」
《儿女英雄传·第五回》：「莫如趁天气还早，躲了她。」
コメント